madame

Madame. s. f. Titre qu'on donne par honneur aux femmes de qualité, soit en parlant d'elles, soit en parlant à elles, soit en leur escrivant. Madame la Princesse. Madame la Duchesse. Madame la Marquise. En parlant des Reines on ne dit point Madame la Reine, on dit seulement la Reine, & on ne se sert du titre de Madame, qu'en leur parlant ou en leur escrivant. Madame, si vostre Majesté. ... Le titre de Madame se donne aussi à toutes les filles de France en parlant d'elles ou à elles; Il se donne aussi aux Religieuses rentées. Par le mot de Madame sans autre suite on entend la femme de Monsieur, frere du Roy. Chevalier d'honneur de Madame. Premier Maistre d'Hostel. Premier Aumosnier de Madame. Le peuple en parlant des Saintes, dit, Madame sainte Anne. Madame sainte Geneviéve, &c.

Madame, Est aussi un titre que l'on donne aux femmes & aux filles des bourgeois, en parlant d'elles ou à elles. Madame Jourdain. Madame Margot.

Quoy que regulierement parlant, le mot de Madame ne doive point recevoir d'article ni rien qui tienne lieu d'article, on ne laisse pas de dire par raillerie, & bassement. Elle fait la Madame. c'est une belle Madame.

Joüer à la Madame, se dit des petites filles qui s'amusent ensemble à contrefaire les Dames en se faisant des compliments & des visites les unes aux autres comme les Dames s'en font entre elles.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.